作業実績

大型工厂系统的用户手册、参考手册

编写、编制用于工厂内环保节能支援系统的用户手册和参考手册

编制家电产品使用说明书的样本

融合了技术插图和适量文本的高度视觉化使用说明书

客户服务手册

通讯设备故障时客服人员使用的服务手册

制作房地产业务手册

开发、制作支持用户自定义和网络安全发布数据、可确保实时更新的电子文档

制作多语言本地化指南

制作以提高质量为目的的各种指南

多语言翻译医用影像处理软件的界面显示信息

界面显示信息可翻译成欧亚等地17种语言

移动终端的使用说明书

编写、编制日文版和英文版说明书

制作e-Learning内容

企划、设计和制作用于学习软件操作的e-Learning内容

多语言本地化质量评估

对约20个国家的多语言使用说明书进行本地化质量评估，并提出改善方案

工业检测设备的使用说明书

编写以翻译多语言为前提的说明书并制作功能性内容

医用影像处理设备的服务手册

编写、编制设备维护人员使用的服务手册，包括设备安装和更换操作、定期维护及故障处理等