導入事例

日系医療系業界団体向け「共同翻訳」プロジェクト参画

中国医療系法令の日本語翻訳に対する、AI翻訳システムの導入支援

介護系業界情報の中国への発信サポート

日系介護業界団体に対して、日本の介護情報等を中国に発信するプラットフォームとして、上海領事館ホールの活用のためのコンサルティング

健康食品業界情報の中国への発信サポート

日系企業に対する、中国での健康食品情報の発信に関するコンサルティング

Webサイト・リニューアルコンサルティング

ユーザーサイドに立脚したカウンターコンサルティング ・ユーザビリティ評価 ・発注条件書作成 ・提案資料評価　など

情報アーキテクチャーの改善と実施支援

情報のメンテナンス容易性を向上させる情報管理の運用 ・ドキュメント改善 ・運用を定着させるためのガイドラインおよび評価基準の作成

使用説明改革プロジェクト企画書作成

使用説明書制作システムの構築検討 ・設計製造支援システムとの連動 ・ターゲットユーザーが要求する情報を届ける基盤検討

次世代制作基盤システムのRFP作成

既存システムの課題解決と将来に向けた拡張性を見据えたRFP作成 ・全製品を管理対象とする、ユーザーマニュアルおよびサービスマニュアルの制作システム

制作支援システムの開発・導入支援

ドキュメントの制作支援システム開発・導入のアドバイス、要件定義書作成支援 ・要件定義書作成 ・システム開発 ・導入のアドバイス ・ドキュメント制作

スマートデバイス向け取扱説明書の制作効率化支援

携帯電話やデジカメの取扱説明書制作を効率化 ・効率化ツールの導入、運用サポート ・ワークフロー構築

医療用画像診断装置取扱説明書改善

既存マニュアルのメンテナンス性向上 ・構成変更とボリューム削減

“短文化”による取扱説明書ボリューム削減

事務機器の取扱説明書の構造分析 ・記載内容重複状態分析 ・改善提案 ・サンプル作成

業務支援システムの業務・操作マニュアル作成支援

問い合わせ担当者/保守担当者向け運用ルールの策定 ・操作方法等の執筆・制作

海外販社とのサービスコミュニケーションワークフロー改善

投資を抑えたサービスコミュニケーション効率化システムの導入